لا توجد نتائج مطابقة لـ حزب راديكالي

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم ألماني عربي حزب راديكالي

ألماني
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • Der andere Grund liegt in den Ereignissen, die gar keine Möglichkeit zu einer Intervention geben. Es gibt eine politische Lähmung in der Region. Und der Sieg einer radikal-islamischen Partei, mit der Deutschland und die EE es ablehnen, zu verhandeln, hat das Problem noch komplizierter gemacht.
    والسبب الآخر موضوعي له علاقة بما يحدث على الأرض ولا يترك مجالا للتدخل. فالواقع السياسي في المنطقة واقع مشلول كما أن فوز حزب راديكالي إسلامي في الانتخابات ترفض ألمانيا وغيرها من الحكومات الأوروبية التعامل معه عقد الوضع أكثر وحدّ من القيام بدور فعال.
  • Die Hamas hofft darauf, dass man ihr die erforderliche Zeit gibt, um auch ihre Anhänger mitnehmen zu können auf dem Weg von einer radikalen Widerstandsbewegung hin zu einer politischen Partei, die Palästina bis zur Unabhängigkeit führen möchte.
    تأمل „حماس“ أن يتاح لها الوقت اللازم لكي يتسنى لها إقناع مؤيديها بضرورة تحولها من حركة مقاومة راديكالية إلى حزب سياسي يرغب في تكريس استقلال فلسطين.
  • Zu den in Gewahrsam genommenen Personen gehören Milan Milutinović, der ehemalige Präsident Serbiens, Vojislav Seselj, der Vorsitzende der Serbischen Radikalen Partei und Mitglied des serbischen Parlaments, und Jovica Stanisić, der Chef des Staatssicherheitsdiensts der Republik Serbien.
    ومن بين الذين تم احتجازهم ميلان ميلوتينوفيتش رئيس صربيا السابق وفويسلاف سيسلـي، رئيس الحزب الراديكالي الصربي وعضو في البرلمان الصربي وجوفيكـا ستانيسيتش رئيس دائرة أمن الدولة بجمهورية صربيا.
  • Sie behauptet, dass die ultranationalistische Radikale Partei bei den nächsten Wahlen an die Macht käme, wenn der Kosovounabhängig wird, und glaubt, dass sie die Kontaktgruppe dazubringen könnte, den Vorschlag an den Sicherheitsrat zu verschieben,wenn sie bereits in diesem Jahr Wahlen abhält.
    وهي تزعم أن الحزب الراديكالي المفرط في القومية سوف يتسلمالسلطة في الانتخابات القادمة إذا ما حصلت كوسوفو على استقلالها. كماتعتقد صربيا أن عقد انتخابات مبكرة في هذا لعام من شأنه أن يحملمجموعة الاتصال على تأجيل تقديم اقتراحها إلى مجلس الأمن.
  • Serbiens liberaler, pro-europäischer Präsident Boris Tadicist nach wie vor Favorit der Wahl, doch weisen Meinungsumfragendarauf hin, dass sein Abstand zu Tomislav Nikolic von derultranationalistischen Serbischen Radikalen Partei unter die Sicherheitsgrenze geschrumpft ist.
    ما زال الرئيس الصربي الليبرالي نصير أوروبا، بوريس تاديك ،صاحب الفرصة الأفضل في الفوز، إلا أن استطلاعات الرأي تشير إلى أنفارق تقدمه على توميسلاو نيكوليك ، مرشح الحزب الراديكالي الصربيالمغرق في القومية، قد ضاق إلى أن أصبح ضئيلاً للغاية.